Гурвиц Михаил

Присяжный переводчик, юридический и художественный

Предлагаю качественные услуги перевода и заверение любых документов, а также устный (в судах, на деловых переговорах) и литературный перевод.

Не каждый присяжный переводчик успел построить карьеру историка и перевести романы для крупных издательств, и этот опыт определяет то, насколько внимательно я отношусь к каждому документу, который попадает мне на стол. Я Михаил Гурвиц, сертифицирован с 1998 года, полноправный член OTTIAQ, LTAC и CTTIC.

Услуги включают:
- Заверенный перевод документов любого типа
- Устный перевод в суде
- Перевод на деловых переговорах
- Художественный перевод: эссе, поэзию, прозу и рассказы

Помимо заверенных переводов, я перевёл на русский язык более 40 книг, включая произведения канадских авторов - Барбары Гоуди и Денниса Фуна - при поддержке Canada Council for the Arts. Я также преподаю русскую историю в воскресных русских школах Montreal. Свяжитесь, чтобы обсудить, что нужно перевести или устно интерпретировать.