Хайруллина Мария
Сертифицированный переводчик и устный переводчик русского языка
Иммиграционное собеседование - не то место, где стоит выяснять, что переводчик опаздывает или в переведённых документах есть ошибка, которую заметит USCIS. Я перевожу устно и письменно между русским и английским языками с 2009 года и веду дела на собеседованиях USCIS, с юридическими и медицинскими документами, официальными бумагами по всему Dallas, Fort Worth и Houston - живое сопровождение человеком, а не приложение.
Работа с документами включает свидетельства о рождении, дипломы и выписки об образовании, паспорта и удостоверения личности, юридические договоры и судебные постановления, медицинские записи и деловые бумаги - каждый документ переводится и заверяется для официального использования. В устном переводе работа выходит за рамки иммиграционных собеседований и включает психиатрические освидетельствования и другие приёмы, где точность и конфиденциальность действительно важны - а сейчас я прохожу путь к сертификации судебного переводчика.
Процесс простой: напишите, позвоните или отправьте письмо с деталями документа или встречи, и я подтвержу, что нужно, и самый быстрый способ это сделать.
Пишите, если нужны:
- Устный перевод на собеседованиях USCIS и иммиграционных встречах
- Заверенный перевод официальных документов
- Юридический и медицинский устный перевод, включая психиатрические освидетельствования
- Сопровождение документов по Dallas, Fort Worth и Houston
Самый быстрый способ связаться со мной - написать сообщение: укажите срок и тип документа, чтобы начать.