Зональная система, захватывающая дизайн кухни
И переписывает правила 80-летней давности
Восемьдесят лет североамериканские кухни строили по трём точкам. Зональная система забирает эту территорию - и выясняется, что треугольник никто не отменял, а придумала его не та женщина, чьим именем его называют. Двести восемьдесят один шаг. Столько раз женщина сдвигалась с места, чтобы испечь на американской кухне конца двадцатых годов один клубничный шортейк. Шаги считали не из любопытства. Их считал хронометрист, и после того, как кухню перестроили, тот же шортейк обошёлся в сорок пять шагов. Меньше одной шестой.
Человека, который это посчитал, звали Лилиан Моллер Гилбрет. Она была инженером и психологом, матерью двенадцати детей, первой женщиной, занявшей должность профессора в инженерном колледже Purdue, и первой женщиной, избранной в Национальную инженерную академию США.
Готовить она не умела.
По нескольким свидетельствам, единственное, что у неё получалось надёжно, был кекс. Собственную кухню она в итоге спроектировала так, чтобы в ней было удобно испечь именно его.
Почти каждая кухня, построенная в Северной Америке за последние восемьдесят лет, подчиняется правилу, которое выросло из её расчётов. Сегодня дизайнеры всё чаще говорят, что это правило перестало работать. Если копнуть, выясняется, что правило не вполне её, отменять его никто не собирается, а то, что происходит сейчас, гораздо интереснее простой смены моды.
Наука о лишнем движении
Чтобы понять, откуда вообще взялась идея считать шаги на кухне, нужно понимать, чем Гилбреты занимались до неё.
Лилиан и её муж Фрэнк были основателями дисциплины, которую называют хронометражем движений. Они снимали рабочего на киноплёнку, раскладывали его действия на элементарные жесты и методично удаляли те, которые ничего не производили. Это была эпоха Тейлора, и в ней было много жестокого: работника оптимизировали, как станок. Гилбреты отличались тем, что Лилиан была психологом и настаивала на человеческом факторе задолго до того, как у этого появилось название. Её интересовала не только скорость, но и утомление. Лишнее движение она считала не неэффективностью, а формой ненужного страдания.
Это не красивая формулировка задним числом. После Первой мировой Гилбреты работали с ветеранами-ампутантами, перестраивая рабочие места и бытовую среду под людей, потерявших руку или ногу. Лилиан занималась этим и после смерти Фрэнка в 1924 году, когда осталась одна с одиннадцатью живыми детьми, компанией на руках и репутацией, которую клиенты отказывались признавать за женщиной.
Кухня попала в её поле зрения как инженерная задача. В доме, где она росла, и в домах, которые она наблюдала, женщина проходила за день расстояние, которое никто никогда не измерял, потому что никому не приходило в голову, что это кому-то интересно.
Газовая компания, которая хотела продавать плиты
Теперь самая недооценённая часть истории.
«Практичная кухня», которую Гилбрет представила на Женской выставке в Нью-Йорке в 1929 году, появилась не как академическое упражнение. Её заказала Brooklyn Borough Gas Company. У компании был совершенно земной интерес: продавать больше газовых приборов. Модельная кухня, спланированная самым знаменитым инженером по эффективности в стране, была блестящим маркетингом.
А возглавляла эту газовую компанию Мэри Диллон, одна из первых женщин во главе коммунального предприятия в США. То есть за самым влиятельным чертежом в истории американской кухни стоят две женщины: одна считала шаги, другая продавала плиты и подписала чек.
И у этого проекта была предшественница, о которой почти не вспоминают. Кристина Фредерик ещё с 1912 года вела у себя дома под Нью-Йорком Applecroft Home Experiment Station, перебрала около тысячи восьмисот бытовых товаров в поисках того, что экономит труд, и ей приписывают стандартизацию высоты кухонной столешницы. Гилбрет прямо опиралась на её работу. В 1926 году в Германии Маргарете Шютте-Лихоцки спроектировала «франкфуртскую кухню» для социального жилья, и там та же логика экономии движения была доведена до лабораторной строгости.
Идея носилась в воздухе по всему западному миру, и носилась она по вполне конкретной причине: прислуга исчезала. Домохозяйка среднего класса впервые за несколько поколений оказалась на кухне одна, и вопрос, сколько труда эта кухня у неё забирает, перестал быть абстрактным.
Фигура, которой она не чертила
Вот деталь, которая меняет смысл всей истории.
Гилбрет не придумывала треугольник.
То, что она спроектировала, она называла «круговой маршрутизацией»: замкнутая петля, по которой повар движется между плитой, мойкой и хранением продуктов, с небольшими расстояниями между станциями. Получилась по форме Г-образная кухня, и в этой форме её идея живёт до сих пор.
Слово «треугольник» и цифры к нему появились почти через двадцать лет и в другом месте. С 1946 по 1949 год Совет по малым домам при Архитектурной школе Университета Иллинойса вёл исследование планировок, и именно оттуда вышли рекомендации, которые знает наизусть любой подрядчик: три вершины - холодильник, мойка, плита; каждая сторона от четырёх до девяти футов; сумма трёх сторон от тринадцати до двадцати шести; шкафы и острова не должны вторгаться внутрь стороны больше чем на фут; основной поток людей через треугольник лучше не пускать.
Задача у Совета была не эстетическая. Шёл послевоенный строительный бум, страна возводила жильё миллионами единиц, и нужен был способ стандартизировать стройку и прижать издержки. Треугольник решал это идеально: он давал один набор чисел, по которому можно было планировать дешёвый дом, не думая, и получать кухню, которая действительно работала.
Строители приняли его мгновенно и держатся за него до сих пор. Это тот редкий случай, когда дизайнерская рекомендация оказалась и верной, и выгодной одновременно.
Так что имя Гилбрет стоит за правилом, которого она не формулировала, в фигуре, которую она не рисовала, с цифрами, которые вывел комитет, где её не было. Её настоящий вклад скромнее и глубже: она первой доказала числами, что планировка кухни - это измеримая величина, а не вопрос вкуса.
Домохозяйство, которое треугольник описывал
Треугольник не был произвольным. Он был точно подогнан под совершенно определённый тип кухни и совершенно определённый тип семьи.
Один человек. Один повар, который движется последовательно: достал из холодильника, помыл в мойке, приготовил на плите. Три прибора, три точки, линейный процесс. Кухня при этом - отдельная закрытая комната с дверью, служебное помещение, куда гость не заходит. То, что происходит внутри, остаётся внутри: и беспорядок, и пар, и запах.
Это описание перестало соответствовать реальности, и перестало довольно давно.
Готовят теперь вдвоём и втроём. Открытая планировка слила кухню с гостиной и столовой в одно непрерывное пространство, где одновременно делают уроки, работают на ноутбуке и принимают гостей. Количество техники выросло так, что три точки её уже не описывают: кофейная станция, винный холодильник, вторая мойка для подготовки продуктов, подогревающий ящик, встроенная микроволновка, посудомоечная машина, иногда две. Процесс из трёх шагов превратился в десяток перехлёстывающихся действий, и одна геометрическая фигура их физически не вмещает.
Зоны
На место треугольника приходит не новая фигура, а другой способ думать. Вместо формы - функции.
Зона подготовки. Щедрая столешница, ножи под рукой, доступ к тому, что используется постоянно: масло, соль, специи, лук, чеснок. Это самое недооценённое место на кухне. В большинстве планировок подготовка происходит в случайном углу, который для неё никто не предусматривал.
Зона готовки. Варочная поверхность и духовка, а рядом - кастрюли, сковороды, лопатки, приправы. Критерий здесь один: человек у работающей плиты не должен от неё отходить.
Зона уборки. Мойка, посудомоечная машина, выдвижные контейнеры для мусора и переработки в одном месте. Смысл в том, чтобы грязную посуду можно было собрать со стола и острова и убрать с глаз в один проход.
Зона хранения. Холодильник, морозильник, кладовая. Именно здесь происходит самое заметное возвращение: кладовая с проходом, почти похороненная в компактных планировках нулевых и десятых, вернулась в серьёзный спрос. Причина прозаична: оптовые закупки, мелкая техника и бардак целиком уходят за дверь.
Зона напитков и подачи. Дополнительная мойка, кофемашина, винный шкаф, бокалы. Задача - сделать так, чтобы гость мог налить себе кофе или вина, ни разу не перейдя дорогу тому, кто готовит.
Главное преимущество этой схемы перед треугольником в том, что она масштабируется по числу людей. Несколько человек занимают разные зоны и не сталкиваются. Каждую зону можно подогнать под конкретную привычку конкретной семьи. И линии обзора становятся предметом проектирования: родитель видит ребёнка за уроками от плиты, а захламлённая рабочая столешница не попадает в поле зрения гостей с другой стороны острова.
Чего на самом деле не произошло
Здесь нужно сказать прямо, потому что в этом месте профессиональная пресса последние пару лет слегка приукрашивает.
Треугольник никто не отменял.
Национальная ассоциация кухни и ванной продолжает публиковать его в своих планировочных рекомендациях, с теми же самыми цифрами: четыре-девять футов на сторону, тринадцать-двадцать шесть в сумме. Он остаётся в учебных программах, в софте для проектирования, в нормативах подрядчиков. Ни одна организация не выпускала документа о его упразднении, и ни одна не собирается.
Более того, в узких кухнях - линейных, вытянутых, в городских квартирах и кондо, где готовит один человек за раз - треугольник по-прежнему работает лучше любой зональной схемы. У зон там попросту нет места, чтобы разойтись.
Изменился порядок вопросов. Раньше разговор с дизайнером начинался с «куда поставим три точки». Теперь он начинается с «кто и когда реально пользуется этой кухней, сколько вас там одновременно, что вы готовите в среду вечером и что вы готовите, когда приходят двенадцать человек». Треугольник из отправной точки превратился в один из инструментов, который достают, когда он уместен.
Это тихая, но принципиальная перемена. Универсальное правило уступило место диагностике.
Что происходит по краям
Несколько конкретных сдвигов повторяются в проектах сейчас настолько часто, что их уже можно считать не модой, а установившейся практикой.
Остров перестал быть рабочей поверхностью и стал распределительным узлом. В крупных домах всё чаще ставят два: один под подготовку, второй под общение и подачу. В кухнях среднего размера единственный остров растягивают до девяти-десяти футов именно для того, чтобы он мог обслуживать несколько функций одновременно. Параллельно появилась мода на острова, которые выглядят мебелью, а не встроенным монолитом, вплоть до старого деревянного стола вместо острова.
Кладовая разделилась на два разных жанра. Первый - утилитарная кладовая с проходом не меньше трёх футов, отделанная так же, как основная кухня, чтобы не выглядеть чуланом. Второй - скаллери, или вторая кухня: отдельное помещение с мойкой и столешницей, где происходит вся грязная работа и куда переезжает посуда после приёма гостей. Это вернувшаяся из девятнадцатого века идея, и вернулась она в дома, которые по площади её позволяют.
Формальная столовая продолжает уступать встроенным обеденным нишам - банкеткам, закреплённым прямо в архитектуре кухни. Они одновременно смягчают масштаб открытой планировки и решают неожиданную проблему: в доме, где единственное место, где кто-то садится - это барный стул у острова, семья перестаёт есть вместе.
И наконец, появилось осязаемое контр-движение против открытой планировки. Проектировщики называют это broken plan: арки, стеклянные перегородки, частичные стены, окна-проёмы между кухней и гостиной. Полновысотные стены кладовых. Гаражи для техники, где тостер и блендер прячутся за фасадом шкафа. Возвращение Г- и П-образных планировок, которые снова вводят между готовкой и жилым пространством хоть какую-то границу.
Воздух
У этого возврата к границам есть причина, о которой говорят меньше всего, и она касается нашего читателя напрямую.
Открытая кухня - это кухня без стен, которые удерживают запах и звук. Пока речь идёт о пасте и салате, это не проблема. Как только речь идёт о том, как у нас действительно готовят - жареная рыба, котлеты, пережарка для борща, голубцы, чебуреки, что-то, что стоит на огне час - открытая планировка начинает работать против хозяина. Запах уходит в текстиль гостиной, в шторы, в обивку, на второй этаж. Любой, кто жарил карася в квартире с открытой кухней, знает это лучше любого дизайнера.
Ответ индустрии - мощная вытяжка. И вот здесь начинается то, чего большинство покупателей не знает заранее.
Производительность вытяжки считают в кубических футах в минуту. Для газовой плиты ориентир простой: примерно сто единиц производительности на каждые десять тысяч BTU мощности горелок. Серьёзная плита профессионального типа легко требует шестисот-восьмисот. Островная вытяжка, у которой нет стен, чтобы ловить поток, требует ещё больше.
А в строительных нормах США есть порог: если вытяжка выбрасывает из дома больше четырёхсот кубических футов в минуту, требуется система подачи приточного воздуха. Это не прихоть. Мощная вытяжка создаёт в герметичном современном доме разрежение, и дом начинает искать воздух там, где может его найти - в том числе через дымоход газового водонагревателя или камина. Поток в трубе может развернуться, и продукты горения, включая угарный газ, пойдут обратно в помещение.
Для северного климата это означает ещё одну вещь, о которой приятно узнать до ремонта, а не после. Приточная система зимой затягивает в дом наружный воздух, и его надо подогревать. Плюс отдельный канал, плюс заслонка, плюс подогрев, плюс место под оборудование.
На закрытой кухне 1949 года ничего этого не требовалось. Там была дверь, и её закрывали.
Лилиан Гилбрет прожила девяносто три года и умерла в 1972-м. Треугольник, стоящий под её именем, к тому времени уже был законом индустрии.
Но в доме у читателя есть два предмета, которые она действительно изобрела и которыми он пользуется каждый день, не зная об этом. Мусорное ведро с педалью, открывающееся ногой, чтобы не касаться крышки грязными руками. И полки на внутренней стороне дверцы холодильника, вместе с лотком для масла и ячейками для яиц.
Это очень точный портрет её мышления. Не великая геометрия, а два движения, которые больше не нужно делать.
Женщина, построившая репутацию на том, что смотрела, как люди двигаются в действительности, а не как им предписано, вряд ли расстроилась бы, узнав, что одна фигура не смогла описать каждую кухню в каждом доме навсегда. Скорее она села бы и снова начала считать шаги.
Потому что вопрос, который она задала в 1929 году, никуда не делся, и он единственный, который стоит задавать перед ремонтом.
Сколько раз в день вы встаёте с места в этой комнате - и зачем.
